Übersetzen Italienisch Arabisch فِي طَرْفَةِ الْعَيْنِ

Italienisch

Arabisch

Dinky winks.

في طرفة عين
Tornero' prima che tu te ne possa accorgere.

سأعود في طرفة عين
L'intera vita spazzata via in quell'istante.

كل الحياة القديمة تزول فى طرفة عين
L'intera vita spazzata via in quell'istante.

الحياة القديمة ذهبت فى طرفة عين
Posso congelare il tuo sangue così...

.يمكنني تجميد دمك في طرفة عين
In un lampo sono passati 20 anni.

في طرفة عين مرت 20 سنة
-No. -Tra poco sarà tutto finito.

أرجوك ، لا تفعل ذلك - سينتهي الأمر في طرفة عين -
- No. - Tra poco sarà tutto finito.

أرجوك ، لا تفعل ذلك - سينتهي الأمر في طرفة عين -
Chiudo un attimo gli occhi e loro sono sempre là.

أنت على حق...لقد تم الأمر في طرفة عين
E riprenderti la tua ragazza? Ti avrebbe ucciso a vista.

وتذهب لأخذ صديقتك كان سيقتلك في طرفة عين